宮下公園遠望

都市型公園であるミヤシタパークからの眺望は、線路と街路が幾重にも重なり、更新され続ける渋谷駅の構造がネオンの下に立体的に浮かび上がります。一方、手前の線路脇には、戦後闇市の面影を残す広さ2～3坪の小さな飲み屋が、今夜も提灯を灯します。更新され続ける物語と、そこに存在し続ける価値は、私たちに何を問いかけるでしょうか。

Inspired by Utagawa Hiroshige

The view from Miyashita Park, an urban park, reveals layers upon layers of railway tracks and streets, with the ever-evolving structure of Shibuya Station emerging in three dimensions beneath the neon lights. Meanwhile, beside the tracks closer to the front, small bars - each about 66 to 99 square feet - still light their lanterns tonight, preserving the lingering traces of the postwar black market. What questions do the ever-evolving story and the enduring value within it pose to us?