渋谷川東横線跡

かつて、東急東横線が走っていた線路跡に沿って整備された商業施設、渋谷ストリームの風景です。遠くに首都高を臨む空間は、過去と現在の動線が重なり、通過する人々は緩やかに未来へ流れます。記憶を内包した構造が、新しい都市の通路として静かに息づいています。

Inspired by Utagawa Hiroshige

This is a view of Shibuya Stream, a commercial facility developed along the former tracks of the Tokyu Toyoko Line. The space overlooking the Metropolitan Expressway in the distance overlaps past and current pathways, and people passing through gently flow toward the future. A structure containing memories quietly breathes as a passageway in the new city.