新橋汐留

高架下から駅前の道なりに続く居酒屋やバー、カフェ、そしてそれを取り囲むようにそびえるオフィス街故に、サラリーマンの聖地といわれる新橋駅前が描かれています。

日本初の鉄道駅として始まり、新橋駅の周りには現在も多くの老舗企業や有名企業、メディア関連の企業ビルが集まっています。仕事終わりに暗くそびえるビルの麓に、今日も夜遅くまで赤提灯やネオンが輝いています。

Inspired by Utagawa Hiroshige

This work depicts the area in front of Shimbashi Station, which is considered a sacred place for businessmen. This is because of the izakaya (Japanese-style pubs), bears, and cafes that stand under the station's elevated railway tracks and a long the street in front of the station, and the office buildings that surround them.

This station was Japan's first railroad station and is still home to many well-established and well-known companies and media-related corporate buildings. At the foot of the buildings, which rise darkly at the end of the working day, red lanterns and neon lights shine until late at tonight.