宇田川中央

世界的に有名な渋谷センター街は、宇田川の暗渠に立ち、1955年頃から渋谷駅に通じる通りとして存在しています。通りの両側に所狭しと連なる看板、飛び交う流行りの音楽、立ち並ぶ商業ビル群、そして渋谷駅に向かって抜ける空。猥雑さと開放感が同居する、渋谷らしい都市のストリートです。

Inspired by Utagawa Hiroshige

The world-famous Shibuya Center-Gai Street stands over the Udagawa River culvert and has existed since around 1955 as a street leading to Shibuya Station. Signboards crammed side by side along both sides of the street, trendy music blaring, rows of commercial buildings, and the sky stretching toward Shibuya Station. A street that embodies the quintessential Shibuya vibe, where chaos and openness coexist.